訴求·希冀
將少數(shù)族裔的故事傳遞給主流社會(huì)
“美國(guó)學(xué)術(shù)界從來(lái)都不缺中國(guó)人，但喜劇界還沒(méi)有來(lái)自中國(guó)第一代移民的聲音。”這是黃西的名言。亞裔移民的心路歷程以及面對(duì)的困境和歧視，一向不為美國(guó)主流社會(huì)所熟知和關(guān)注。通過(guò)挖掘自己身邊的故事，將少數(shù)族裔的經(jīng)歷和現(xiàn)狀傳遞給主流社會(huì)，這正是黃西正在做的，“我說(shuō)的有關(guān)移民的段子，基本都是真的，主要反映第一代移民的艱苦與不易”。
新文化報(bào)：在美國(guó)，可以拿總統(tǒng)開涮，拿州長(zhǎng)開涮，但是不能拿什么開涮？
黃西：不能拿弱勢(shì)群體、殘疾人或少數(shù)族裔開玩笑。
新文化報(bào)：在中國(guó)，有時(shí)和美國(guó)恰恰相反，小品會(huì)拿殘疾人、農(nóng)民這樣的弱勢(shì)群體開玩笑。
黃西：每個(gè)國(guó)家的文化不一樣，不同國(guó)家的民眾能接受的東西也不一樣。有一個(gè)德國(guó)聽眾對(duì)我說(shuō)，你的笑話里“性”的東西怎么這么少？德國(guó)的笑話里喜歡有性的元素。我這十幾年在美國(guó)，對(duì)中國(guó)的這種現(xiàn)象不是很了解。
新文化報(bào)：中國(guó)已經(jīng)取代印度，成為美國(guó)的最大生源國(guó)。這樣龐大的群體需要一個(gè)代言人。
黃西：我覺(jué)得在美國(guó)的每個(gè)領(lǐng)域里，都應(yīng)該有一個(gè)亞洲的代言人。在喜劇領(lǐng)域，我希望成為亞裔移民的代言人。我在政治方面沒(méi)有什么天賦，很難成為亞裔人的領(lǐng)袖，但可以通過(guò)我的喜劇反映第一代亞裔移民的生活，希望美國(guó)主流社會(huì)能聽到我們的聲音。我不適合在政治領(lǐng)域發(fā)展，政客要有信仰和組織能力。
新文化報(bào)：提到演員從政，有一個(gè)人和您的經(jīng)歷相似，就是施瓦辛格。他既是第一代移民，又是演員。
黃西：對(duì)，外表不太像(笑)。美國(guó)確實(shí)有一些喜劇演員成為國(guó)會(huì)議員的例子，但我沒(méi)有這個(gè)野心，我的主要興趣在喜劇和電視劇上。
中國(guó)·美國(guó)
剛到美國(guó)時(shí)感覺(jué)喪失自我
在美國(guó)搞笑界闖蕩二十多年的華人搞笑藝人余智敏曾表示，想在好萊塢搞笑圈生存極為困難，“像我們這種在美國(guó)土生土長(zhǎng)的華人搞笑藝人，仍具全國(guó)知名度的，就我所知道，僅剩三人”。黃西的經(jīng)歷驗(yàn)證了余智敏的說(shuō)法。
新文化報(bào)：華裔在美國(guó)群體很大，但聲音很弱，缺乏存在感。
黃西：美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)權(quán)利結(jié)構(gòu)是由白人決定的，黑人當(dāng)了400年奴隸，猶太人在歷史上一直被迫害，所以黑人和猶太人的政治地位要比其他族裔高一些。拉丁裔的人口增長(zhǎng)快，美國(guó)的政客也更重視。相比之下，亞裔人口少，出來(lái)講話的少，這是亞裔的普遍感受。在中國(guó)人剛開始移民美國(guó)的時(shí)候，有些美國(guó)人還想把中國(guó)的苦力當(dāng)成奴隸，后來(lái)清政府出面抗議才沒(méi)成。美國(guó)早期也是非常不成熟的社會(huì)，黑人到了(上世紀(jì))60年代才有了選舉權(quán)。
新文化報(bào)：你是否經(jīng)歷過(guò)第一代移民的艱辛和不適？
黃西：非常強(qiáng)烈。剛到美國(guó)時(shí)，在商店里還和其他人說(shuō)漢語(yǔ)，我當(dāng)時(shí)對(duì)自己發(fā)誓，這輩子不會(huì)再到另外一個(gè)國(guó)家。我在中國(guó)時(shí)覺(jué)得外語(yǔ)還學(xué)得不錯(cuò)，到美國(guó)后，我講的話別人聽不懂，對(duì)方的話我也不明白，這種情況持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，有一種喪失自我的感覺(jué)。在英語(yǔ)的世界，好像沒(méi)有了自己的主見。
新文化報(bào)：身邊的美國(guó)人如何看待中國(guó)的崛起？敵視，合作，還是恐懼？
黃西：都有。美國(guó)人沒(méi)有意識(shí)到中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度，直到他們突然發(fā)現(xiàn)中國(guó)成了美國(guó)最大的債權(quán)國(guó)，好多人才開始認(rèn)為中國(guó)在經(jīng)濟(jì)上將要領(lǐng)先美國(guó)了，對(duì)中國(guó)有一種恐懼感。
寄語(yǔ)年輕人
我年輕時(shí)也迷茫過(guò)，不過(guò)不是為錢
新文化報(bào)：大學(xué)生畢業(yè)為工作犯愁，工作后又為房子犯愁，他們稱自己是“迷茫的一代”，對(duì)他們，您有什么建議？