一名赴美漢教的別樣春節(jié)
教學(xué)生剪窗花寫福字包餃子，通過春晚讓學(xué)生了解中國(guó)傳統(tǒng)文化
春節(jié)，無數(shù)漂泊在外的人回家團(tuán)圓，可是也有一些人因?yàn)楦鞣N原因無法回到親人身邊。2月15日，記者通過網(wǎng)絡(luò)采訪了正在美國(guó)威斯康星州Prairie du Chien學(xué)區(qū)做漢語教師志愿者的濟(jì)南市小辛莊小學(xué)老師張園園。剛剛過去的春節(jié)，是她第一次在國(guó)外過節(jié)。雖然有時(shí)差和距離之隔，但阻隔不了的，是她對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念。
教學(xué)生剪窗花寫福字包餃子
張園園說，在海外過春節(jié)最熱鬧的當(dāng)數(shù)唐人街，處處張燈結(jié)彩，還會(huì)有舞龍舞獅、迎財(cái)神等一系列慶�；顒�(dòng)。由于威斯康星州Prairie du Chien學(xué)區(qū)距離唐人街太遠(yuǎn)，所以她沒法親自去體驗(yàn)。
“但是我能做的是在學(xué)校和社區(qū)營(yíng)造春節(jié)氛圍。”距離春節(jié)一個(gè)月時(shí)，張園園就帶領(lǐng)學(xué)生們開展了一系列春節(jié)慶�；顒�(dòng)：教學(xué)生剪窗花、寫福字、包餃子、寫春聯(lián)、發(fā)紅包……學(xué)生們樂此不疲，很多家長(zhǎng)也向她請(qǐng)教餃子的做法。“孩子們回家后天天嚷著要吃中國(guó)餃子，他們還把福字、窗花貼在自家的門上、窗戶上。”
臘月廿三小年那天，張園園和學(xué)生一起去威斯康星州孔院參加了中國(guó)新年慶�；顒�(dòng)。舞獅、變臉、武術(shù)等傳統(tǒng)文化表演，徹底征服了這些美國(guó)孩子。學(xué)生們都希望有一天能親自到中國(guó)，感受豐富多彩的春節(jié)。“甚至有個(gè)學(xué)生還希望我能收養(yǎng)他，把他帶回中國(guó)。”
除夕通過網(wǎng)絡(luò)和家人拜年
2月8日下午4點(diǎn)，張園園把最后一個(gè)班的學(xué)生送上了校車，結(jié)束了一周的工作。但對(duì)她而言，這個(gè)普通的星期五卻和平常有著不一樣的感覺。
“因?yàn)榕c國(guó)內(nèi)有14個(gè)小時(shí)的時(shí)差，想想此時(shí)家中已是大年廿九早上六點(diǎn)了，在異國(guó)的第一個(gè)除夕就這么突然而至，萬里鄉(xiāng)愁，無以復(fù)加。”張園園說，彼時(shí)，威斯康星州的雪花正漫天飛舞，這更加重了她濃濃的思鄉(xiāng)情愫。“此刻的故鄉(xiāng)一定是到處流光溢彩，喜氣洋洋。如果能和家人團(tuán)圓，共享天倫，該是多么幸福啊。”
因?yàn)闆]有手機(jī)，沒法像往年一年發(fā)短信拜年。張園園回家后打開電腦，用Skype跟家人打電話，報(bào)平安、拜大年；用QQ給每個(gè)朋友留言，送去新年祝福；跟不到三歲的女兒網(wǎng)上視頻。“她依舊對(duì)著冰冷的屏幕親吻，不斷地念叨：媽媽，等你回家咱們一起去放鞭炮，好嗎？”張園園說，當(dāng)時(shí)，她的淚水再次泛濫。
看春晚感受過年氣息
2月9日一早，此時(shí)國(guó)內(nèi)已經(jīng)是除夕夜了。張園園特意穿上了唐裝，也開始按照國(guó)內(nèi)過年的步調(diào)做起了年夜飯。她所在小區(qū)里唯一的亞洲人Mary也和老公一起來到張園園家里陪她過年。
“Mary是新加坡人，來美國(guó)多年，她說她第一次感到了年的氛圍。”張園園說，Mary一大早特意去買了上好的紅酒和烤雞。
三個(gè)人像親人一樣圍坐在一起邊吃邊聊，并通過電腦收看了中央電視臺(tái)的春節(jié)晚會(huì)，感受國(guó)內(nèi)過年的氛圍和氣息。張園園說，看節(jié)目時(shí)，她也沒忘記考慮，哪一個(gè)節(jié)目適合美國(guó)學(xué)生觀看，于是《剪花花》、《茉莉花》、《中國(guó)范兒》、《少年中國(guó)》等多個(gè)節(jié)目列入了她下周的教學(xué)日程。“通過春晚的節(jié)目，讓美國(guó)學(xué)生更多地了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化。”
張園園告訴記者，當(dāng)董卿給海外游子送去新春祝福時(shí)，她心頭一顫，原來如此生疏的詞語，此刻用到自己身上是如此貼切。
“我走過千山和萬水，回頭看，總有你們?cè)谏磉�，你的愛溫暖我的心扉，給我力量，趕走孤單。”張園園說，當(dāng)譚晶唱起《家人》，仿佛唱出了自己的心聲，直擊她內(nèi)心最柔軟的地方。“這一年所有的艱辛和委屈都釋然了，家人的溫暖儲(chǔ)滿了心間。”（新華網(wǎng)）