5月14日報道 正在拍攝新版《西游記》的明星制片人張紀中，曾經(jīng)是老版電視劇《三國演義》的制片人，對于新《三國》，張紀中自然有發(fā)言權(quán)：“我覺得新《三國》不錯！”
高希希的新版《三國》開播后就遭到觀眾和網(wǎng)友質(zhì)疑，其中演員被形容為“無氣場、無感覺、無氣質(zhì)”的“三無產(chǎn)品”，被打亂的原著情節(jié)更是讓不少“三國迷”大呼不滿。有網(wǎng)友這樣評價“新《三國》”：老版《三國》是歷史劇，新版《三國》只是部古裝言情武打片，只不過片中人物正好叫曹操、呂布而已。不少觀眾笑稱新版《三國》難脫“杯具”之名。
對此，向來飽受爭議的張紀中說，他不僅看了新《三國》，而且特意看了幾集，“想看看和我們那時候有什么不同。我覺得還不錯，它的感覺更通俗，更貼近人。有很多白話文，還有張飛的塑造，是很近代化的。我覺得我能接受，因為這是一個藝術(shù)百花齊放的時代，這是一個藝術(shù)作品，應(yīng)該允許有不同的解讀。”張紀中表示：“我們當年做這個東西就是要遵照原著，而不是尊重原著，基本很多臺詞都是要按照小說里的來，所以有很多人聽不懂，需要在底下打字幕。我們那一版可能會更凝重、更樸實一些。但是這一版在制作、武打設(shè)計方面都很精良，我確實覺得還不錯。”